The Episcopal Church Welcomes You

Informe diario de la reunión de la Cámara de Obispos

[Episcopal News Service] La Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal se encuentra reunida en Salt Lake City, Utah (Diócesis de Utah) desde el 17 al 19 de septiembre.

Hoy la Cámara de Obispos por 88 votos afirmativos, 35 negativos y 4 abstenciones consintió a la remoción del ministerio ordenado de la Iglesia Episcopal al Obispo de Pittsburgh Robert Duncan autorizando de esta forma a la Obispa Presidenta a "deponer" al Obispo Duncan.

La Cámara de Obispos votó después de prolongadas deliberaciones, reflexiones y discusiones llevadas a cabo durante la sesión administrativa de la mañana y de la tarde. Esto fue seguido el miércoles por la tarde de una sesión abierta. Durante todas las deliberaciones el ambiente se mantuvo calmo, piadoso y respetuoso mientras que los obispos se escuchaban unos a otros. Hubo gran aprecio por las convicciones y puntos de vista de todos los obispos a pesar de sus diferentes perspectivas. Se dio amplia oportunidad para que todos los obispos pudieran expresarse. Estuvo bien en claro que los obispos comprendían la trascendencia de su decisión.

El voto para la deposición no se basó en especulaciones sobre lo que podría ocurrir durante la próxima convención de la diócesis de Pittsburgh. En cambio se baso en las pruebas del historial de la conducta y declaraciones del Obispo Duncan y fue la culminación de un proceso que comenzó en 2007.

Las pruebas que fueron presentadas de acuerdo con el Título IV Canon 9 de los Cánones de la Iglesia Episcopal estableciendo que "una clara renuncia a la Doctrina, Disciplina y Culto de esta Iglesia" constituye un "Abandono de la Comunión de esta Iglesia."

En razón del acto de la mayoría de la Cámara de Obispos se acordó que el Obispo Duncan estaba intentando remover activamente a la Diócesis Episcopal de Pittsburgh de la Iglesia Episcopal en contravención a la Constitución y Cánones de la propia Diócesis y de la Iglesia Episcopal. La mayoría concluyó que las acciones del Obispo Duncan constituían una renuncia a la Disciplina de la Iglesia Episcopal.

Las pruebas del abandono de la comunión fueron presentadas a la Iglesia por un cuerpo conocido como Comité de Revisión del Título IV, por clérigos y laicos de la Diócesis de Pittsburgh y la Obispa Presidenta en noviembre de 2007. El 17 de diciembre de 2007 el Comité de Revisión del Título IV presentó su informe a la Obispa Presidenta.

Como miembro de la Cámara de Obispos, el obispo Duncan podía asistir a esta reunión de la Cámara y tener la oportunidad de tratar la certificación que él había abandonado la comunión. Sin embargo, decline hacerlo.

Este informe diario fue preparado por obispos que votaron en diferentes formas. A continuación se encuentra sus comentarios personales. Más abajo se indica quiénes están disponibles para los medios de comunicación.

El Obispo de la Alta Carolina del Sur Dorsey Henderson está dispuestos a conceder entrevistas telefónicas. "Esta es una de las experiencias mas sombrías y circunspectas que he tenido en la Cámara de Obispos. Esta es una ocasión para que todos oremos unos por otros y especialmente por el Obispo Duncan y los episcopales de la Diócesis de Pittsburgh.

El Obispo de Virginia Peter James Lee está dispuesto a conceder entrevistas telefónicas.

Obispo de Texas Occidental Gary Lillibridge: "A pesar de todo lo difícil que ha sido esta decisión para mi y muchos otros en nuestra Iglesia, es importante reconocer que la decisión tomada hoy por la Cámara no está fundada sobre las convicciones del Obispo Duncan sino por las pruebas presentadas sobre sus declaraciones y acciones sobre la remoción de la Diócesis de Pittsburgh fuera de la Iglesia Episcopal.

Obispo de San Diego James Mathes: "La decisión tomada hoy fue difícil y emotiva, pero era necesario actuar para proteger el orden de la Iglesia, al pueblo de la Diócesis Episcopal de Pittsburgh y las relaciones de la Cámara de Obispos."

Obispo del Noroeste de Carolina del Norte Porter Taylor: "Nuestra decisión de hoy fue muy difícil y emana de nuestro profundo amor a nuestra Iglesia, el compromiso a observar los votos de la ordenación y a un deseo de fortalecer a la Diócesis de Pittsburgh."